تفتیش عقاید همچنان به آزار و اذیت یهودیان پرتغالی ادامه می‌دهد و بازدیدور سباستیائو نورونها را به شهر پورتو می‌فرستد. آنتونیو آلوارس، با مشاهده خطر برای خانواده و جامعه خود، تصمیم می‌گیرد نقشه فرار را طراحی کند و ...

آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ و مادربزرگ است، زیرا به زودی فرزندانشان را گم می‌کنند. آن‌ها فقط دو روز فرصت دارند تا فرزندانشان را پیدا کنند، قبل از اینکه والدین خودشان به آن‌ها ملحق شوند و ...